ഒരുതല മാത്രമുള്ള - meaning in english